dilluns, 28 de gener de 2008

Ceauşescu fa 90 anys

El més estimat o el més odiat el 26 de gener hagués complert 90 anys si no l'haguessin pelat d'aquella manera davant de tot el món junt amb la seva dona.
Els diaris de representació estatal han difós la biografia del dictador comunista i durant una setmana han cobert amb reportatges i articles aquest esdeveniment.

El punt culminant ha estat avui, dilluns 28 que Jurnalul National, ha escrit un suplement sobre Ceauşescu gratis annexat al diari i ha regalat un CD amb els cants nacionals comunistes i les marxes militars.

Com comprendreu jo no me'l podia perdre però a l'hora de comprar-lo no me'l donaven i els hi he preguntat on és el CD i llavors me l'han donat. Per suposat els hi he hagut de dir "katalany vagyok" (sóc catalana en hongarès) i que m'interessa la història" (això en romanès que en hongarès no ho sé dir). I és que el Ceauşescu més aviat va ser el més odiat a la ciutat on visc, que es troba al bell mig de l'estat romanès, ja que la majoria de l'ètnia és hongaresa i Ceauşescu volia uniformar l'estat romanès amb l'ètnia romanesa. Per tant es va dedicar a portar gent d'altres regions de Romania a aquelles regions on la majoria era hongaresa per homogeneïtzar "romanesament".

Per això avui en dia, és normal que els hongaresos no tinguin relació amb els romanesos. Sempre han estat en tensió silenciosa. Escoles per als romanesos, escoles per als hongaresos, esglésies catòliques hongareses, esglésies ortodoxes romaneses, policia romanesa, govern hongarès. Poques vegades veuràs una parella d'enamorats de les dues ètnies.

En fi que quedaben palès que al Ceauşescu a Harghita no el volen ni en pintura i que hauré d'escoltar les marxes militars que el Jurnalul National m'ha regalat crípticament.

diumenge, 27 de gener de 2008

California dreamin'

La pel·lícula California Dreamin de Cristian Nemescu és el Bienvenido Mister Marshall a la romanesa. Uns militars de l'OTAN al 1999 creuen en tren Romania per arribar a Sèrbia enviats pel Clinton i de cop i volta a un poble on déu va perdre el gorro de Romania a prop del mar de Constanta un cap d'estació de la CFR ( la RENFE a Romania) els atura perquè no tenen les actes de transport. Un cop l'alcalde s'assabenta organitza mil esdeveniments per promocionar el poble als Estats Units. És una crítica a la sobreestimació que alguns romanesos li tenen als americans com si els haguessin de salvar de la pobresa. A la vegada, el cap del tren representa l'odi als americans que no els van salvar de l'ocupació dels russos i de la dictaurda del dictador Ceauşescu després de la II Guerra mundial. A través de flashbacks en blanc i negre l'espectador entèn l'antiamericanisme del protagonista.




Val molt la pena per veure tradicions romaneses, la mentalitat de l'Europa de l'est, en el sentit de l'admiració de la cultura de l'oest. I el que més mostra aquesta pel·lícula és l'estupidesa de la complicada burocràcia de l'administració pública romanesa.





Com fins i tot els americans de l'OTAN han d'acatar la decisió d'un cap d'estació d'un poble perdut de Romania perquè els ministeris de transport, de defensa es van passant les competències i van endarrerint el procés de firmar unes simples actes de transport que han de permetre continuar el trajecte dels militars.

Corrupció romanesa

Tot i que és un film irònic també es pot considerar un melodrama i mostra la realitat dels fraus que encara són vigents a Romania. Però a California Dreamin també s'exagera la ignorància d'un poble perdut de Romania on els mateixos ciutadans es maten entre ells perquè un capità americà els ha motivat a fer-ho. Pot ser que hi hagi ignorància a molts llocs de Romania però no crec que siguin criminals. I amb aquesta pel·lícula encara algú es pot pensar que a Romania són així de primitius.

Pot ser visc a la més civilitzada i rica Transilvània, però mai m'he trobat amb personatges com els de la pel·lícula, algun al tren, però mai són representatius. A Romania hi ha gent molt culta, amb dos carreres, pot ser viuran humilment però no són tan pòtols com els deixen a la pel·lícula.

Per saber-ne més
Article sobre la burocràcia a l'administració pública a Romania
Article "Ceauşescu encara viu"

Where can I swim in Csíkszereda?

It's a pity but in Csíkszereda there is a wonderful swimmingpool where you can swim but it belongs to a 3-star hotel, Flamingo. The boss is a mafioso who has a night club and a health center with jacuzzi,sauna, uva sun bath, and a big swimmingpool. But if you want to go you have to pay 30 leis. It means 10 euros!
Then, people who want to swim in winter should cross the county to Harghita and to go to Sfântu-Gheorghe,the capital of Covasna, at 60 km.
because it is much cheaper!
Ok,You arrive at the municipal swimmingpool of Sfântu-Gheorghe and you need a hat to go inside the water.Shit! we don't have Where can I buy?
Well inside the sport center they don't have so, in front of them there is a sport shop but... they don't have this.
We catch the car go to the center at a kind of comercial center and sHIT! The place where they should sell us sport's articles is close. But we ask to a woman and well, there is a shop assistant in a toy store who sells these hats.
It was like to be in the black market in Cuba!
Anyway, to buy a hat is 10 leis, the entrance 10 leis and the gasoil 10 more leis, so it was the same than to go to the mafioso's place!

dimarts, 22 de gener de 2008

Ceauşescu encara viu



Romania és un pais preciós per als turistes.És curiós gaudir durant uns dies d'aquesta esquizofrènia però a vegades et repenses si voldries quedar-t'hi per sempre.

País de contrastos

Trobareu edificis comunistes d'estètica nordcoreana dels 80's i també la latent religió a través d' esglésies ortodoxes i catòliques. També veureu un centre comercial recent inaugurat i al davant passarà un gitano amb un carro i un cavall. És curiós gaudir durant uns dies d'aquesta esquizofrènia però a vegades et repenses si voldries quedar-t'hi per sempre.

Al govern regional de Miercurea Ciuc, o Csikszereda (el seu nom en hongarès) una ciutat de 40.000 habitats i la capital de la regió tenen pantalles tfts, tota la tecnologia que vulguis, gent amb idiomes, amb estudis, però te'n vas al poble del costat i potser no tenen electricitat, perquè volen viure a la manera tradicional, vestits amb mocadors de flors al cap les dones, barrets de pell de xai o de be, botes negres, munyeixen les vaques i beuen la llet sense esterelitzar...

Estadístiques públiques

Fa dos mesos els romanesos van tenir eleccions al parlament europeu i volia saber quanta població censada amb dret de vot hi havia a la regió d'Harghita, al centre de Romania, per poder fer una anàlisi sobre els resultats. Tot i que treballo al govern regional d'Harghita, l'Institut Oficial d'Estadistica de la regió és un organ subordinat però que no proporciona dades fàcilment. És a dir, un ciutadà qualsevol que vulgui disposar de dades estadístiques de la regió ha de pagar 200 euros.

Què passa si ets estudiant de sociologia? Doncs has de redactar una carta acreditada de la universitat, anar a l'institut d'estadística en persona, i que te l'acceptin i només així et donaran tal dada, que en definitiva, és pública.

Timada pels funcionaris

Fa dues setmanes vaig escriure una carta per demanar al registre de comerç d'Harguita el nombre i les seus de les empreses espanyoles que hi ha a Harguita. Això no és res de l'altre món, només saber quines empreses i on.Doncs bé, em van dir que jo com a ciutadana he de pagar 200 euros. Penseu que el salari mig de Romania són menys de 200 euros! Però la secretària del registre de Comerç em va dir que aquest tràmit si el feia com a treballadora del Govern Regional era gratis, perquè entra dins del protocol.

Doncs la meva cap va firmar una carta que vaig redactar per sol·licitar aquest document i avui rebem a l'oficina un fax que el govern regional ha de pagar 100 euros per aquesta gestió.
1r. És indignant que si ara s'han llegit el protocol i no entra que no m'ho hagin comunicat a mi, abans de fer-ho saber a tot el govern regional via fax.
2n. Es indignant que dues institucions públiques es facin pagar entre elles.
3r. El president de la regió s'ha enfadat am la directora de relacions internacionals, la meva cap perquè va firmar la meva carta com a representant, i es veu que aquí l'únic representant és el president Bunta Levente.

Estúpida burocràcia

A Romania trobem un paisatge exquisit, una natura única, gent acollidora però és un pais que en comptes de treballar i dedicar-se a la feina de debò, fan una muntanya de la burocràcia per coses ínfimes.
Us podeu imaginar a un estudiant de la UAB havent de demanar per cada estadística que necessita una carta al rector? en quants anys es treuria la carrera?

I una persona que l'únic que vol és trobar una feina a una empresa espanyola ja que aquí tothom parla l'hongarès i que vulgui quedar-se a viure aquí? com ho fa? ha de pagar 200 euros per saber on estan les empreses espanyoles. A Romania per cada pas que fas saps que necessitaràs firmes dels teus superiors i diners.

Al govern regional situat a Miercurea Ciuc, o Csikszereda (el seu nom en hongarès) una ciutat de 40.000 habitats i la capital de la regió tenen pantalles tfts, tota la tecnologia que vulguis, gent amb idiomes, amb estudis, però te'n vas al poble del costat i potser no tenen electricitat perquè volen viure a la manera tradicional, vestits amb mocadors de flors al cap les dones, barrets de pell de xai o de be, botes negres, munyeixen les vaques i beuen la llet sense esterelitzar...

Comunisme stalinista

Però fins i tot a dins de l'administració pública t' adones que tot i que els temps han canviat tot segueix igual. D'un staff de 10 funcionaris només 3 hi treballen perquè la cap pretèn que la gent tingui iniciativa però és que en el procés de socialització no van pair el concepte d'iniciativa. Estan acostumats a que els hi diguin el què sha de fer.

2 que fan els treballs interessants, l'altra que és la informàtica i les 7 restants... una prepara l'esmorzar, l'altra el te, l'altra, les lliçons d'anglès per la classe que fa deprés d'aquesta feina perquè amb 180 euros no es pot viure ni amb un sou de funcionari a Romania...

diumenge, 13 de gener de 2008

dijous, 10 de gener de 2008

Arriba Equipo Monedero!!!!!!!!!!!!!!!!!






els graus positius de temperatura
les estrelles DAMM al carrer
el desordre
okupes, tribus urbanes, gent amb personalitat joder,
el marrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, les onades, el iode!!!!!!!!!!
la gent que crida i et toca quan et parla!!!!!
els karaokes a cal jordi
la perri i jo al plata
la mama jugant a l'1

dilluns, 7 de gener de 2008

Un autre monde






Je rêvais d'un autre monde
Où la terre serait ronde
Où la lune serait blonde
Et la vie serait féconde

Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité

Je rêvais d'une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais tout foutre en l'air

Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mes pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité, ma réalité

Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Ce soir dansent les ombres du monde

A la rêver immobile
Elle m'a trouvé bien futile
Mais quand bouger l'a faite tourner
Ma réalité m'a pardonné

J’avais un ami mais il est parti


Si je pouvais
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon coeur et mon â
meSe brise un larme
Je n'ai pas le droit
J'ai envie de te garder là
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frémit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c'est elle que tu veux
Tu t'en vas
me laissant seule derrière toi
Tu t'en vas
et mon coeur s'envole en éclats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
Retrouver ceux qui t'appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anéantie je te souris
Je n'peux plus parlerJ
e regarde derriére moi
Et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours à t'attendre,
à mourirÀ
m'ennuyer de toi
J'aurais envie d'aller tout lui dire
Mais si tu n'me revenais pas
Comment te regarder près de moi
Tu t'en vas en me laissant seule derrière toiTu t'en vas et mon coeur s'emvole en éclatsTu t'en vas en arrachant un bout de moiMais tu t'en vasC'est la dernière foisJe ne suis qu'une deuxième voixCelle du coeur n'entendras pasVa t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toi

Al Vlad els reis li porten alls!!!!!

Guillem, creus que al Vlad Tepes li han portat regals els reis?