La ben parlada

Concurs foto: Înapoi în comunism

2009-12-04T12:41:00.000-08:00

El diari romanès de referència Adevarul, redissenyat per l'empresa catalana Cases i Associats celebra la caiguda dels 20 anys de comunisme recuperant les fotografies de la societat romanesa. Tots els romanesos poden participar enviant les seves fotografies i poden guanyar un premi a Cuba

Transilvania: a la caza del oso salvaje

2009-12-03T08:40:00.000-08:00

Per una vegada no critico els mitjans de comunicació. Escric per recomanar-vos un reportage fet pel programa Callejeros de la Cuatro on es desplacen a diferents ciutats de visita obligada de Transilvània. A més a més, el passen la nit del 30 de novembre a l'1 de desembre, el dia nacional de Romania

Infoidiomes BTV

2009-11-26T06:58:00.000-08:00

www.btvnoticies.cat

Los rumanos del Ulster se rinden

2009-06-24T13:54:00.000-07:00

El periodista Rafael Ramos, corresponsal a Belfast publica al diari la Vanguardia el 24 de Juny, dia de Sant Joan Los Rumanos del Uster se rinden i com a sobre títol escriu "El Racismo, el miedo y la crisis empujan a la mayoría de los emigrantes de Rumanía a regresar a su país".

La crònica explica que "de los poco más de un millar de incidentes racistas registrados en el Ulster contra los treinta mil inmigrantes de la región, la mayoría fueron responsabilidad de muchachos protestantes de barriadas degradadas en muchas de cuyas familias no trabaja nadie, y tan sólo uno de cada diez chicos pasa de la escuela primaria."

Li agraeixo a aquest periodista que vulgui dir que a més ignorància més xenofòbia però amb la comunitat dels gitanos romanesos no és cert del tot.

Ciutadans romanesos racistes

A l'estat romanès conviuen romanesos, hongaresos, alemanys i gitanos. Vaig viure a Harghita, una regió on el 85% dels seus habitants són hongaresos. El que em va sobtar és que les meves amigues, que totes tenien carrera universitària eren racistes amb els gitanos hongaresos de Romania. Quan un nen gitano els hi demanava diners al carrer el tractaven amb molt de menyspreu.

Una antropòloga székely (hongaresos d'Harghita) m'explicava que era molt difícil la integració dels gitanos, que vivien en guetos com a principis de segle i tenien unes pràctiques que per als székelys costava de pair. Vaig anar a una escola hongaresa de l'estat romanès i hi assistien nenes gitanes hongareses. Vaig comprovar que el racisme ja començava a les aules de primària amb els seus companys on es veia perfectament com li feien el buït a l'hora del pati. Les nenes gitanes només es relacionaven entre elles.

Romanesos de Catalunya

Actualment, a Catalunya, tinc relació amb romanesos i he sentit molts comentaris negatius sobre els gitanos de Romania. Una noia em va dir fa molt poc que clar, "ells li donen mala imatge a Romania", que ella moltes vegades li fa por dir que prové de Romania si vol integrar-se entre els catalans.

L'altre dia, vaig ser conferenciant sobre fer turisme a Romania en temps de crisi i una de les persones que exposava, nascuda a Romania, parlava de les ètnies que vivien a Romania. Va fer un comentari amb connotació negativa sobre els gitanos romanesos. La meva percepció és que molts romanesos i hongaresos de Romania que no provenen de classe social baixa, amb títols universitaris són també molt xenòfobs amb els gitanos que viuen al seu estat. Fins i tot el govern romanès l'any 2007 va fer campanya per potenciar la tolerància amb els gitanos després que a Itàlia hi hagués molta polèmica amb els gitanos romanesos.

Al vídeo apareixen dos nens que juguen a un parc i que després un torna amb els seus pares, gitanos i l'altre amb els seus pares romanesos. Els pares del nen romanès li pregunten: on has estat? i el nen respon "he anat al parc" Els pares li pregunten: "amb qui?" i ell respon: "sol".
El vídeo s'acaba amb una veu institucional que diu:"La discriminació amb els gitanos s'aprèn a casa.Descobreix primer si tens prejudicis. Una campanya del govern de Romania."

Mitjans de comunicació racistes

Gràcies als mitjans de comunicació tenim una imatge molt negativa de Romania a l'estat espanyol. Quan els diaris tracten notícies de successos sempre especifiquen la nacionalitat de l’agressor o delinqüent i la seva professió, de manera que els casos que més destaquen coincideixen amb una nacionalitat específica i una determinada classe social. Perquè també hi ha enginyers, arquitectes, economistes o fins a professors d’universitat que exerceixen violència de gènere per exemple, però aquests casos no surten a la televisió,als diaris o a la ràdio perquè no són tan morbosos i no fomenten el classisme i la xenofòbia.

Si fem memòria històrica recordarem titulars com "Han descobert una màfia de romanesos a Reus" o " Els romanesos roben cases a Tarragona i els Mossos necesiten l’ ajuda de la Guàrdia Civil." El problema que li veig als mitjans de comunicació és que no expliquen la cultura d'aquests nouvinguts. En comptes d’interessar-nos per la societat que viu a aquests territoris només ens interessem de si el seu govern és corrupte o no i si s’adequen als paràmetres de la Unió Europea. A l'estat espanyol per exemple, les notícies que rebem de països com Romania o Bulgària són poques i negatives i només estan centrades en delictes dels romanesos o búlgars que viuen a l’estat espanyol.

Guerra freda

En teoria la guerra freda fa 20 anys que va acabar. Així que els mitjans de comunicació tenen el paper socialitzador de transmetre uns valors de relativitat cultural i d’ensenyar com és la societat d’aquests països i no estigmatitzar els individus d’aquest pais especificant la nacionalitat quan algú comet un crim o qualsevol tipus de delicte.

A part de saber que la Nadia Comaneci era una excel·lent gimnasta, que El Dràcula ve de Transilvània i el Ceauşescu va ser un dictador comunista que va governar fins el 89 qui em podria dir almenys un nom d’algun escriptor o artista romanès?

Per saber-ne més
Article sobre la conferència Mitjans i Racisme a Barcelona del Professor Teun A. Van Dick
Article sobre la politització de les associacions romaneses a Catalunya
Article Rumano,proxeneta, lladre, gitano, violador, assassí i ara “perillós”

Salva l'Enric

2009-05-25T17:52:00.000-07:00

A l'esquerra trobem el Salvador Puig Antich i a la dreta l' Enric Duran, dos personatges que sempre admiraré i que a la vegada trobo que tenen moltes semblances. Als dos els hi deien Robin Hood els mitjans de comunicació tot i que no volien que els tractessin com a lladres ja que l'únic que pretenien era canviar de lloc els diners dels bancs per donar-los a la classe obrera, a diversos moviments socials i per finançar en part la seva transformació social a través de la paraula i l'acció directa. Tampoc volien ser considerats com a herois.

En el cas del Salva i els militants del MIL (Movimiento Ibérico de Liberación),va ser a través d'unes publicacions amb gènere de còmic que es dein igual que el seu grup.

En cas actual de l'Enric Duran ho ha fet amb les noves tecnologies amb un web que es diu podem.cat on es troben articles en diferents idiomes per arribar a més gent i també ha difós la seva paraula revolucionària a través de 350.000 exemplars de paper

En Salva va acabar molt malament. Recordem que a finals de la dictadura feixista espanyola el van matar amb el garrot vil.

Ara representa que vivim en una democràcia i no tenim penes de mort a l'estat espanyol però recordem que tot i que actualment l'Enric estigui en llibertat condicional després d'haver passat dos mesos a Can Brians, on teòricament hauria d'haver anat a la Model com a pres preventiu li poden caure molts i molts anys per haver demanat crèdits a 39 entitats finaceres en valor de 492.000€ i declarar-se insolvent.

Més informació:

Abolim la banca (llibre de l'Enric Duran en pdf)
"El 95% dels diners són creats pels bancs privats" (article de l'Enric Duran)

Vídeo "Passeig virtual gravat en vídeo per tres dels meus comptes corrents"

RAC105 celebra 50 anys

2009-05-19T04:04:00.000-07:00

L'emissora de fórmula ràdio RAC105 celebra 50 anys de la seva existència i va muntar una festa a una coneguda discoteca de Barcelona, l'Otto Zutz.

Una amiga meva va agafar unes quantes entrades que regalava la mateixa ràdio i hi vàrem anar. Al web deien que s'havien exhaurit. Doncs bé,no em va semblar que hi hagués molta gent i a més a més, la mitjana d'edat era de 50 i 60 anys o més.

Va ser totalment una experiència sociològica. Hi havia més gent madureta en aquella discoteca tan fashion de Barcelona que no pas un diumenge al matí a Plaça Sant Jaume ballant sardanes.

En fi, pot ser, la majoria de joves prefereix els 40 principales o Flaixbac i és evident que pocs escolten ràdios generalistes. Imagineu-vos llavors una ràdiofórmula especialitzada en hits dels 60's, 70's com és RAC105. Pensava que només hi hauria skins o hard mods, però ni això. No vaig veure cap d'aquestes tribus urbanes.

Poc a poc i bona lletra periodistes!

2009-05-13T00:06:00.000-07:00

Think about it
listen
think about it

Open your eyes
Cause we´re living fast and lane
We´re living living in the fast lane fast lane fast lane fast lane faaast lane
(x2)

With the cosmic situation
while living without the action
I cosmic and I cosmic and I cosmic and theeey
in the spirit elevation connecting with situation
Without birds without prayers, without doors without labors

the speed civilation give no time for meditation blooding their minds scratching their eyes
sloooow down

I say the speed civilation give no time for meditation
slow down slow down

Broken dreamers
scratching underworlds
Breaks one words
say no way
too fast too weak
make us bling in the ring
confrontation everyway

Espagnol

Open your eyes
Cause we´re living fast and lane
we´re living living in the fast lane fast lane fast land faaast lane
(x2)

People keep running fast
and the world keep fasting why
no no no nobody nobody can push you down
how many years should we write for them to listen
no no no nobody nobody can push you down
Go ahead go in free boards
while we have to be like the rest
see you got to have the answer inside
Get up Get up Get up get up and find
for your mind

Open your eyes
Cause we´re living fast and lane
we´re living living in the fast lane fast lane fast lane fast land faaast lane
(x2)

immigració, racisme i mitjans de comunicació

2009-05-10T08:17:00.000-07:00

Fa poc vaig assistir a una conferència sobre immigració, racisme i mitjans de comunicació a l'Institut Europeu de la Mediterrània , un think thank especialitzat en les relacions euromediterrànies i un lobby mediterrani prop de les institucions i les opinions públiques, entre d'altres coses, situat a Barcelona.

El conferenciant era el doctor Teun A. van Dijk , que porta més de 40 anys analitzant el discurs i quasi uns 30 investigant sobre discurs i racisme.Us vull transmetre algunes de les conclusions sobre aquest tema.

Quasi no hi ha periodistes immigrants a la premsa prestigiosa europea. El racisme ja comença a les redaccions.Els periodistes van a les agències de les organitzacions dominants (govern, policia...) no a grups minoritaris. Són les elits simbòliques (polítics, professors universitaris...) les que tenen legitimitat.

Analitza la macroestructura semàntica i detecta que els temes importants són la immigració que es poden definir en cayucos, pasteres, noves arribades...
A l'estat espanyol el terme immigrant significa problema, una amenaça a la nostra cultura, diners, welfare state. Mai es parla de per què venen ells.

També se li dóna molta importància en general a la integració (integració problemàtica, problema de la religió).El professor ha llegit més de 4000 articles a El País per fer un dels seus estudis i ha trobat només un article on aparegui el terme racisme.

Metodologia

A través del lèxic es nota el racisme. Ens referim a immigrants, estrangers, extracomunitaris, els diferents a nosaltres. Nosaltres som bñlancs ells no... A les estructures sintàctiques també. No és el mateix posar una frase en activa que en passiva."la policía mató a un immigrante" que "immigrante muerto". Només s'informa de les coses dolentes d'ells però no el que fa la policia amb ells.Per exemple troba la pressuposició: "la delinqüència dels immigrants".

És interessant el fet que com la immigració és una cosa abstracta i la gent no ho entèn els mitjans utilitzen la metàfora com a eina. Així que es descriu com "oleada", "avalancha". També s'abusa de les xifres."Venen 4000" però mai hi ha números dels que se'n van. Això emfatitza l'amenaça.

No creieu que hauríem de reflexionar els que ens volem dedicar a la comunicació i lluitar per canviar-ho? Per actuar primer hem de ser conscients.

Més informació
El meu article sobre el racisme amb els romanesos a Itàlia
Cicle de conferències "Migracions i canvi social a l’Europa mediterrània"
Altres conferències sobre immigració
Web del professor Teun A. van Dijk

Orgia Romana

2009-05-06T14:50:00.000-07:00

Primers missatges al meu FACEBOOK després de saber que el Barça es classifica per anar al final de la Champions 2009

Javier Catalán Cebollada Siempre que he visto un partido del Barça ha pasado algo que no me ha gustado: Ha perdido contra el espanyol, se caen tres o cuatro jugadores del Barça cuando jugo en la ida contra el Chelsea. Y hoy, estando en un bar esperando que llegara un amigo, le mete un gol el Chelsea. Cuando estabamos cenando en un bar le digo salgamos que quiero que el Barça meta algun gol. Salimos y cuando llego a mi casa, escucho GOOOOOOOL

A tu i a 2 més us agrada.
A 2 persones els agrada.

Francesc Castellano Velasco el 06 maig a les 23:16
Tio, no mires la final de la Champions!
Maria Patricio Mulero flipant!
Fa 45 minuts · Comenta-ho · M'agrada Ja no m'agrada
T'agrada.
Elena Patricio Mulero el 06 maig a les 23:37
x? y no me digas el partido! q me matas! x cierto q cachondeo ! no sabes lo que es cruzarte la ciudad en moto justo apartir del momento en que el Braça a marcado, creia que pasaba algo realmente grabe quando paso x delante 1 bar, que nunca me habia fijado que existia ese bar, sera x la hora que suelo pasar x ahi, y como 20 tios gritan i salen corriendo, y ala todo ha estallado, Hello hay gente conduciendo, que peligro!!!
Eulàlia Sànchez Carrera puto crack puto crack puto crack!!!!!
Fa 46 minuts · Comenta-ho · M'agrada Ja no m'agrada
T'agrada.
Mar Guerrero BARÇAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laura Ribera iniesteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!
Helena Marcio Cid na... q el barça sigue en la cresta de la ola... jusjus
Alberto Calamini RETE RETE....Andressssssssss...INIESTAAAA!!!BARçA IN FINALEE
Cristina Mont Tenim un nom, el sap tothom, BARÇA BARÇA BAAAAAAAAAAAAAAARÇA
Alba Guiral Font el 06 maig a les 23:36
ser del BARÇA és.. el millor que hi ha!
Javi Iborra Siempre he pensado que, si existe Dios, es de Albacete
Quim García GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!
Jordi-Eduard Perales infart

Habermas no és notícia

2009-05-06T06:30:00.000-07:00

Desinfoxicació : excés d'informació que provoca en el receptor una incapacitat per a comprendre-la i assimilar-la.

Però a part de trobar-me desinfoxicada per la tematització de la grip o del Barça o de la Bruni el pateixo per descobrir que després de llegir diaris digitals, de paper, mirar la tele, escoltar la ràdio, visitar blocs, estudiar periodisme i conèixer periodistes segueixo desinformada. Pot ser per aquesta mateixa saturació que em fa dir ja n'hi ha prou.

Desinformació: Manca de prou informació o d'informació certa o fiable.

Crec que desinfoxicació i desinformació haurien de ser sinònims i no antònims.

Estic indignada perquè quest dimarts DÉU ha fet una conferència al CCCB GRATIS i jo que em passo tot el dia cercant informació i no en tenia ni idea!

Aquest Déu és Habermas, filòsof i sociòleg de l'Escola de Frankfurt. 2.430.000 entrades al google!

La Vanguardia diu que Habermas propone una "filosofía sin adjetivos" referint-se a la seva xerrada de dimarts 5 de maig.

Per què si el mateix dia he tingut un examen d'actualitat que em pregunten què passa amb el Berlusconi no em pregunten qui ve avui al CCCB? Llavors la cago però almenys vaig a veure'l.

Per què cap dels meus 330 contactes a facebook m'ho ha comentat? i als blocs que visito? o els profes a classe? O els meus amics periodistes? És que és mentida? M'estic tornant boja? He pillat la grip Aahhhhhhhhh?????!

La grip TAMIFLU

2009-05-04T13:24:00.000-07:00

La grip porcina, la nova grip, la grip nova, cony que ara no que ara se li ha de dir grip A, o H1N1 òstia que a no sé on se li diu grip mexicana...

La matança del porc a Egipte! Els russos no mengen porc espanyol, que a França habilitaran una terminal només pels vols que vinguin de Mèxic... catalans segrestats o "confinats" millor dit en llenguatge polític a Hong Kong ...Ministres de sanitat i caps d'estat declarant i diplomejant absurditats I dura i dura i dura............. i xifres diferents d'afectats de morts de països, de continents, de quantitat d'antivirals, de L'antiviral TAMIFLU=negoci de l'ex secretari de defensa Donald Rumsfeld.

La grip és una bomba biològica perquè el Rumsfeld es forri.
Tots ens morirem de grip Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh però almenys tenim el Barça com a opi del poble.

Quarantena

2009-05-03T14:08:00.000-07:00

Aquest cap de setmana he anat a visitar als meus amics de Girona. Mai abans havia tants diaris de pagament a casa seva.

Doncs era curiós trobar tota una hemeroteca de tota la setmana a causa de la crispació de la grip porcina o grip nova o nova grip (políticament correcte des del passat dimecres) .

Vaig tenir una conversa amb el meu company que em deia que era interessant una conversa que havien tingut aquell dia al pis on tots eren crítics amb la informació i deien que no entenien perquè a cap diari coincidien les xifres dels afectats, dels morts... però em va sobtar el pànic d'una noia que va decidir no sortir de festa amb nosaltres i quan li deia que havia der crítica amb els mitjans de comunicació sobre aquest tema em va dir: "¿Si sale en la tele tiene que ser verdad no?" Em vaig quedar esmaperduda amb el comentari. És a dir, que tot el que surt a la tele l'espectador li dóna màxima legitimitat. Quina por que em fa tot això.

Vaig sortir de festa al City Arms. Al Lux no hi vaig anar però em van dir que estava petat de gent com sempre...

Quan vaig agafar el tren per tornar l'endemà a Barcelona vaig comprar El País, perquè així m'entretinc durant l'hora i mitja que triga el Regional... i em va captivar aquest titular: "Nos dejan la comida en la puerta de casa"

Tracta de la família de Girona que està tancada a casa seva en quarantena per la famosa grip.

I de seguida penso en cinema de ciència ficció. Pel·lícules molt actuals com de A Ciegas, del director Fernando Mirelles. És una adaptació de la novel·la “Ensayo sobre la ceguera” de l'escriptor portugués José Saramago i tracta d'una societat que pateix una epidèmia de ceguera. O Doomsday de Neil Marshall on el virus Reaper mortal arriba a Escòcia i construeixen un mur que els separa de tot el món que deixa en quarantena a tots els escocesos.

Amb la possibilitat actual de tancar les fronteres amb Mèxic veiem que la ciència ficció es converteix en realitat.
Però a mi m'interessa que veieu el tractament particular de la notícia que vaig llegir sobre una família en quarentena a Girona:

En el cos de la notícia apareixen els dos cognoms de la família que es troba en aquesta situació i fins i tot l'edat dels afectats. Això vulnera el principi de responsabilitat, perquè aquesta família se la pot tractar com a la casta dels intocables i segur que quan surtin al carrer sempre els hi quedarà la creu de "mira, són aquests, els apestats"

Em baso en els articles següents del principi esmentat:

4.3.1. Incitación a la violencia y otras conductas anti-sociales
Pese a que cabe establecer múltiples reservas acerca de los supuestos efectos que tienen sobre el público los
contenidos de los medios, no cabe duda de que éstos pueden contribuir eficazmente a modificar las actitudes y
las conductas de amplios sectores del público. En la medida en que esto sea cierto –y que lo sea para la
transmisión de pautas de comportamiento que se consideren negativos, como por ejemplo la violencia-, los
periodistas que preparan la información han de ser conscientes de la responsabilidad que contraen cuando
divulgan acciones o hechos que pueden prestarse a ser imitados.

4.3.4. Alarmismo
Es éste también un concepto muy relativo, por cuanto se hace muy difícil discernir qué tipo de cosas suscitan
una alarma realmente generalizada. Por otra parte, los aspectos y situaciones que pueden englobarse en este
concepto son muy heterogéneos: alarma por motivo de la amenaza de una epidemia; alarma por motivo del
anuncio de una posible quiebra bancaria; alarma por el anuncio de una previsión meteorológica... Sin embargo
el concepto de "alarma social" se ha ido abriendo paso en las sociedades actuales, atenazadas por temores de
muy diverso signo y cabe pues hacer de él un ítem específico dentro del tesaurus.

La meva companya de feina, em diu que a ella li diverteix llegir sobre la nva grip perquè "cada dia és com un capítol més d'una novel·la de ciència ficció". Jo passo de llegir o escoltar o mirar més notícies sobre aquesta pandèmia perquè em treuen de polleguera. Jo crec que aquesta grip no existeix, que pot ser és una tàctica dels diaris per superar la gran crisi que tenen, o també és una estratègia política per no tractar la crisi o el finançament de Catalunya o qualsevol altre tema de màxim interès.

el cas Karst Tates

2009-05-02T07:26:00.000-07:00

Al diari El País del 2 de maig de 2009 trobareu la notícia Muere el holandés que atentó contra la familia real on apareix una imatge amb un peu de foto que diu: "El conductor suicida Karst Tates yace tras lanzar su vehículo contra la familia real de Holanda./AP"

Aquesta foto com a lectora em treu de polleguera perquè per entendre la notícia no em cal una foto a primer pla d'un mort. Però com a periodista em fa pensar en el que ens ensenyen a les facultats de periodisme sobre Deontologia periodística.

Aquesta imatge vulnera totalment el principi de responsabilitat social en els següents apartats:

4.2.4. Dolor y aflicción
Se dan circunstancias que pueden hacer especialmente conflictiva la intrusión en la vida de las personas o el
uso de su imagen. Entre estas circunstancias hay aquellas que implican dolor y sufrimiento para las personas
afectadas. La noticiabilidad de los accidentes y las catástrofes a menudo crea situaciones en las cuales los
reporteros han de sospesar el interés que pueda tener el público en conocer los hechos y el respeto a la aflicción

4.2.5. Suicidio
Es éste un tema que puede ser considerado desde diversos puntos de vista (su grado de noticiabilidad, los
riesgos de inducir conductas imitativas, etc.). Se ha incluido aquí al considerarse que el núcleo de la decisión
de informar sobre suicidios o no hacerlo reposa en el mismo tipo de consideraciones que se pueden hacer
respecto a cualquier otro aspecto de la privacidad, y a partir de la consideración de la muerte como un acto

4.3.2. Mal gusto
Si es incierto y discutible qué es y qué no es una conducta antisocial, más lo es todavía el concepto de “buen
gusto”, sujeto a las diversas percepciones culturales, generacionales, etc. Pero sin duda existen imágenes y
expresiones que un gran número de personas consideran de "mal gusto" y que conviene, pues, que sean evitadas
como mínimo por razones de oportunidad. Pero ésta es una materia tan relativa que algunos la situarían
claramente fuera de los dominios de la ética periodística.

Suposo que el fet que aquest home hagi ocasionat víctimes mortals a part de la seva fa que la gent no tingui cap empatia amb ell, però en la meva opinió aquest tipus d'imatges no s'haurien de publicar.

Al Codi deontològic de la professió periodística de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España (FAPE) trobem a l'apartat I. Principios generales al seu article 7.

"El periodista extremará su celo profesional en el respeto de los derechos de los más débiles y los discriminados. Por ello debe mantener una especial sensibilidad en los casos de informaciones u opiniones de contenido eventualmente discriminatorio o susceptibles de incitar a la violencia o a prácticas inhumanas o degradantes:

c) debe finalmente, y con carácter general, evitar expresiones o testimonios vejatorios o lesivos para la condición personal de los individuos y su integridad física y moral."

Documentals de Sant Jordi de la UPF

2009-04-29T12:57:00.000-07:00

Uns 50 estudiants de Periodisme i de Comunicació Àudiovisual de la UPF han fet un taller de documentals de Sant Jordi per a TV3.

Han enfocat la Diada amb tendresa, crítica social, ambiental i econòmica. El que m'ha agradat molt és el de la companya de Periodisme Míriam Gifre que ha gravat el Sant Jordi des d'un bus turístic. Un altre original és on apareix la dona que toca les campanes de la Generalitat i un altre que es titula "L'espera", que ens mostra el dia de la Rosa i del Llibre a l'aeroport del Prat.

Tot em fa reflexionar sobre el gènere del Documental i el seu potencial artístic i també periodístic.

És el documental un gènere periodístic? Quina diferència té amb un reportatge? Per què a la carrera de Periodisme de la UPF no tenim cap assignatura on es toqui el documental?

Estan esperant a que el segon cicle es transformi en un grau? Tots els estudiants de 2n cicle (i no només uns 50) no tenen dret a tractar més enllà d'una activitat puntual de Sant Jordi un gènere tan important? O és que pretenen que tots i totes els interessats i interessades en el documental fem el màster de TV3?

Ètica periodística

2009-04-29T08:04:00.000-07:00

Vinc del món de les ciències polítiques i ara estudio periodisme. No!! Ciències Polítiques no vol dir ser política! Segur que molts ho heu pensat. Jo treballo d'investigadora social i no pertanyo a cap partit per exemple. Però haver estudiat això em fa tenir uns avantatges quan he d'anar a cobrir notícies sobre política, perquè conec un que està a un sindicat...o l'altre a dins de la Generalitat, o un altre al Parlament... un que treballa a tal partit... i m'assabento de coses molt sucoses abans que m'ho diguin els mitjans.

Sobretot, tinc una amiga molt especial a dins d'un partit i clar és divertit fer una mica la tafanera i parlar de tal conseller o de tal diputada... però la putada és quan veus interessant com a futura periodista que ella em faci una declaració i em diu que no pot, jo mateixa penso: joder tia, que sóc la teva amiga, per què tens por? si total només sóc estudiant!
i la meva colega pensa: tia que puc perdre el meu curro si reconeixen la meva veu. Res de declaracions que puguin transcendir...

Llavors és quan la meva amiga per remordiments acaba declarant en contra de la seva primera voluntat (per fer-me un favor) i per no putejar-la no li poso ni el nom ni el càrrec o simplement dic "hem intentat contactar amb tal partit o tal institució però no han volgut declarar". Doncs vaja merda dic jo. Això és una democràcia? És la dictadura de la por i de l'autocensura.

Jo sóc una amiga lleial i si em diu que no és que no, si em diu el secret jo el mantinc en Off the record. Però igualment crec que qui no diu allò que pensa o el que veu és per por d'amagar alguna cosa o por de les represàlies. La majoria de mitjans estan contaminats de declaracions sense cara i ulls: fonts solvents, fonts oficials... però quasi mai et diuen qui ha dit què exactament.
De fet en cap moment he dit qui és aquest amiga meva, per a quin partit treballa i què ha passat exactament. Per tant jo mateixa m'estic autocensurant i això que és un bloc només. No hi ha cap llibre d'estil que em digui quines paraules utilitzar, cap editor que em refusi el tema, cap límit d'espai ni de temps. Un bloc és per exercir la pròpia llibertat d'expressió.

Doncs companys i companyes: una amiga és una amiga i si ella vol ser anònima no seré jo que la citi a internet. Però de totes maneres reflexiono sobre periodista-polític/a.
Relacions amistoses o relacions dicotòmiques?

Redisseny de l'AVUI

2009-04-22T23:50:00.000-07:00

El diari AVUI estrena el dia de Sant Jordi un nou disseny del web i també introdueix novetats a l'exemplar en paper. Recordo que el 23 d'abril és un dia molt important per aquest diari perquè va sortir el seu primer exemplar al carrer.

Aquesta notícia ja fa dies que circula i als professionals de la comunicació els hi encanta comparar, criticar. El primer que penso quan descobreixo una notícia d'aquest estil és en Cases i Associats i en el periodista entranyable i també professor meu Pérez de Rozas dient si un diari "taca" o no "taca" o al Josep Rovirosa explicant-nos les diferents famílies tipogràfiques.

Per a un periodista, dissenyador gràfic, historiador de l'art... aquests canvis de format són molt interessants però sincerament no sé si a la gent l'importa gaire o no el canvi de format.
Però, els canvis de continguts sí que els trobo atractius per a tots, ja que en la crisi dels diaris de paper el que s'ha de fer és apostar per més anàlisi, més reportatges, més investigació i no reproduir notícies superficialment que ja ho fan altres mitjans igual i fins i tot gratis.

Però també és interessant veure l'endogàmia en el món de la comunicació. Em refereixo a notícies com la del redisseny de diari AVUI, la de si RAC1 supera a Catalunya Ràdio, la de si el CAC diu tal... Tot això són notícies perquè els professionals de la comunicació estan interessats en aquestes coses i a la mateixa vegada van adreçades a altres periodistes.

Els mitjans de comunicació tots beuen de tots.

També em fa gràcia que el suplement de cultura especial de Sant Jordi té una secció "L'enquesta: Què i quan llegim?" on hi ha 62 entrevistats i he comptat que 12 són periodistes i 20 són actors o relacionats amb l'espectacle, 17 historiadors o humanistes i els que queden són : un traficant d'idees, una monja, la Gemma Mengual, la Carme Ruscadella, un músic, un càrrec sindical i un especialista zen.

O sigui ,"L'enquesta: Què i quan llegim" està escrit en la primera persona del plural és a dir, Nosaltres. I nosaltres som la crème de la crème : periodistes, actors, músics, esportistes d'elit, càrrecs polítics...

I què passa amb la gent corrent del carrer? És que només llegeix aquesta gent? o pot ser és que no han trobat a una administratiu/va, a un electricista, a un mestre/a de primària, a un bomber/a, a un aturat/ada que llegeixi? Que mira que n'hi ha d'aturats aquí a Catalunya que ens podran recomanar llibres...

A mi no m'han preguntat. Jo el llibre que llegeixo ara mateix es diu "Vidas terrestres" del Rodrigo Muñoz Avia i el següent serà "Crònica de la Independència"de la Patrícia Gabancho. Llegeixo a la feina, al tren quan vaig i torno de la feina, a la biblioteca de la uni, a la platja, al parc, al llit, al sofà... llegeixo intensivament o quasi mai, llegeixo premsa, jo llegeixo el D.O.G.C al bar amb els amics mentre ells miren el futbol i celebro i deixo de llegir quan el Barça marca un gol. Celebro el gol i torno a la lectura. Ais el Barça... d'això ja en parlaré un altre dia.

Bon Sant Jordi a totes i a tots!

Associacions romaneses a Catalunya

2009-04-22T12:55:00.000-07:00

Ja no sóc a Romania, pot ser ja no té cap sentit aquest bloc. La ben parlada a Transsilvània? La ben parlada ja fa temps que està a Barcelona però no oblida aquella gent d'aquell indret llunyà de l'est que persones que mai hi han anat associen amb Terra de Dràcula. Algú amb més gràcia em pregunta pel Vlad L'empalador o Vlad Ţepeş

Nostàlgia...

Nostàlgia és el que em fa cercar associacions catalanes de romanesos per col·laborar en la difusió de la seva cultura i jo empapar-me de la seva i millorar el meu romanès. Però en aquesta recerca m'he decebut.

Quan poso al google "associació romanesa" em surt una notícia titulada:
Colom acusa un dirigent romanès de "militar al PSC" on he entès que aquestes entitats estan aixoplugades per dos partits polítics que són: el PSC i ara una nova del CDC.

Però el que més em sobta és que a la notícia només surten declaracions d'aquests partits i només una declaració del Florin Bojor, el president de l'associació romanesa "convergent" que també com esmenten a la notícia és PERIODISTA.

Suposo que com els mitjans de comunicació només demanen opinió a les elits de poder (periodistes, professors universitaris, fonts oficials ...) ningú li va a preguntar al romanès que es dediqui a la construcció i sigui membre també de l'associació, perquè això no és gens atractiu per a la notícia sinó li van a preguntar al president de l'associació romanesa convergent i PERIODISTA, Florin Bojor.

Jo després de llegir aquesta notícia no aconsegueixo saber qui formen aquestes associacions, d'on venen o a què es dediquen. L'únic que veig és la guerra entre dos partits catalans (segur que no són els únics).

Queda molt progre sortir als titulars com a amics dels nouvinguts però ni els polítics ni els periodistes a través de notícies de declaracions com aquesta els ajuden. L'únic que aconsegueixen és etiquetar i estigmatitzar una altra vegada més als romanesos.

De totes maneres no em vull ficar amb en Florin Bojor perquè ha creat el primer diccionari català- romanès de la història i perquè també és el presentador i traductor dels informatius en romanès del BTV, que per cert, el BTV no és d'ideologia més aviat PSCista?

De totes maneres investigaré on estan totes aquestes entitats i si em deixen parlaré amb tots aquests nous catalans. Jo el que vull és conèixer romaneses i romanesos. No els hi giraré la cara perquè siguin del PSC o CDC.

Associacions Romaneses a Catalunya
Associació ASOCROM (Barcelona)
l'Associació per la Difusió de la Cultura Romanesa (Parets del Vallès)
Casa Romania (Barcelona)
Associació Romanesa d'Arbúcies

Ceauşescu fa 90 anys

2008-01-28T13:54:00.000-08:00

El més estimat o el més odiat el 26 de gener hagués complert 90 anys si no l'haguessin pelat d'aquella manera davant de tot el món junt amb la seva dona.
Els diaris de representació estatal han difós la biografia del dictador comunista i durant una setmana han cobert amb reportatges i articles aquest esdeveniment.

El punt culminant ha estat avui, dilluns 28 que Jurnalul National, ha escrit un suplement sobre Ceauşescu gratis annexat al diari i ha regalat un CD amb els cants nacionals comunistes i les marxes militars.

Com comprendreu jo no me'l podia perdre però a l'hora de comprar-lo no me'l donaven i els hi he preguntat on és el CD i llavors me l'han donat. Per suposat els hi he hagut de dir "katalany vagyok" (sóc catalana en hongarès) i que m'interessa la història" (això en romanès que en hongarès no ho sé dir). I és que el Ceauşescu més aviat va ser el més odiat a la ciutat on visc, que es troba al bell mig de l'estat romanès, ja que la majoria de l'ètnia és hongaresa i Ceauşescu volia uniformar l'estat romanès amb l'ètnia romanesa. Per tant es va dedicar a portar gent d'altres regions de Romania a aquelles regions on la majoria era hongaresa per homogeneïtzar "romanesament".

Per això avui en dia, és normal que els hongaresos no tinguin relació amb els romanesos. Sempre han estat en tensió silenciosa. Escoles per als romanesos, escoles per als hongaresos, esglésies catòliques hongareses, esglésies ortodoxes romaneses, policia romanesa, govern hongarès. Poques vegades veuràs una parella d'enamorats de les dues ètnies.

En fi que quedaben palès que al Ceauşescu a Harghita no el volen ni en pintura i que hauré d'escoltar les marxes militars que el Jurnalul National m'ha regalat crípticament.

California dreamin'

2008-01-27T14:07:00.000-08:00

La pel·lícula California Dreamin de Cristian Nemescu és el Bienvenido Mister Marshall a la romanesa. Uns militars de l'OTAN al 1999 creuen en tren Romania per arribar a Sèrbia enviats pel Clinton i de cop i volta a un poble on déu va perdre el gorro de Romania a prop del mar de Constanta un cap d'estació de la CFR ( la RENFE a Romania) els atura perquè no tenen les actes de transport. Un cop l'alcalde s'assabenta organitza mil esdeveniments per promocionar el poble als Estats Units. És una crítica a la sobreestimació que alguns romanesos li tenen als americans com si els haguessin de salvar de la pobresa. A la vegada, el cap del tren representa l'odi als americans que no els van salvar de l'ocupació dels russos i de la dictaurda del dictador Ceauşescu després de la II Guerra mundial. A través de flashbacks en blanc i negre l'espectador entèn l'antiamericanisme del protagonista.

Val molt la pena per veure tradicions romaneses, la mentalitat de l'Europa de l'est, en el sentit de l'admiració de la cultura de l'oest. I el que més mostra aquesta pel·lícula és l'estupidesa de la complicada burocràcia de l'administració pública romanesa.

Com fins i tot els americans de l'OTAN han d'acatar la decisió d'un cap d'estació d'un poble perdut de Romania perquè els ministeris de transport, de defensa es van passant les competències i van endarrerint el procés de firmar unes simples actes de transport que han de permetre continuar el trajecte dels militars.

Corrupció romanesa

Tot i que és un film irònic també es pot considerar un melodrama i mostra la realitat dels fraus que encara són vigents a Romania. Però a California Dreamin també s'exagera la ignorància d'un poble perdut de Romania on els mateixos ciutadans es maten entre ells perquè un capità americà els ha motivat a fer-ho. Pot ser que hi hagi ignorància a molts llocs de Romania però no crec que siguin criminals. I amb aquesta pel·lícula encara algú es pot pensar que a Romania són així de primitius.

Pot ser visc a la més civilitzada i rica Transilvània, però mai m'he trobat amb personatges com els de la pel·lícula, algun al tren, però mai són representatius. A Romania hi ha gent molt culta, amb dos carreres, pot ser viuran humilment però no són tan pòtols com els deixen a la pel·lícula.

Per saber-ne més
Article sobre la burocràcia a l'administració pública a Romania
Article "Ceauşescu encara viu"

Where can I swim in Csíkszereda?

2008-01-27T04:16:00.000-08:00

It's a pity but in Csíkszereda there is a wonderful swimmingpool where you can swim but it belongs to a 3-star hotel, Flamingo. The boss is a mafioso who has a night club and a health center with jacuzzi,sauna, uva sun bath, and a big swimmingpool. But if you want to go you have to pay 30 leis. It means 10 euros!
Then, people who want to swim in winter should cross the county to Harghita and to go to Sfântu-Gheorghe,the capital of Covasna, at 60 km.
because it is much cheaper!
Ok,You arrive at the municipal swimmingpool of Sfântu-Gheorghe and you need a hat to go inside the water.Shit! we don't have Where can I buy?
Well inside the sport center they don't have so, in front of them there is a sport shop but... they don't have this.
We catch the car go to the center at a kind of comercial center and sHIT! The place where they should sell us sport's articles is close. But we ask to a woman and well, there is a shop assistant in a toy store who sells these hats.
It was like to be in the black market in Cuba!
Anyway, to buy a hat is 10 leis, the entrance 10 leis and the gasoil 10 more leis, so it was the same than to go to the mafioso's place!

La pizza romana li dóna mil voltes a la napolitana!!!

2008-01-23T23:13:00.000-08:00

Io lo so che non solo solo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-01-23T00:16:00.000-08:00

Ceauşescu encara viu

2008-01-22T04:19:00.000-08:00

Romania és un pais preciós per als turistes.És curiós gaudir durant uns dies d'aquesta esquizofrènia però a vegades et repenses si voldries quedar-t'hi per sempre.

País de contrastos

Trobareu edificis comunistes d'estètica nordcoreana dels 80's i també la latent religió a través d' esglésies ortodoxes i catòliques. També veureu un centre comercial recent inaugurat i al davant passarà un gitano amb un carro i un cavall. És curiós gaudir durant uns dies d'aquesta esquizofrènia però a vegades et repenses si voldries quedar-t'hi per sempre.

Al govern regional de Miercurea Ciuc, o Csikszereda (el seu nom en hongarès) una ciutat de 40.000 habitats i la capital de la regió tenen pantalles tfts, tota la tecnologia que vulguis, gent amb idiomes, amb estudis, però te'n vas al poble del costat i potser no tenen electricitat, perquè volen viure a la manera tradicional, vestits amb mocadors de flors al cap les dones, barrets de pell de xai o de be, botes negres, munyeixen les vaques i beuen la llet sense esterelitzar...

Estadístiques públiques

Fa dos mesos els romanesos van tenir eleccions al parlament europeu i volia saber quanta població censada amb dret de vot hi havia a la regió d'Harghita, al centre de Romania, per poder fer una anàlisi sobre els resultats. Tot i que treballo al govern regional d'Harghita, l'Institut Oficial d'Estadistica de la regió és un organ subordinat però que no proporciona dades fàcilment. És a dir, un ciutadà qualsevol que vulgui disposar de dades estadístiques de la regió ha de pagar 200 euros.

Què passa si ets estudiant de sociologia? Doncs has de redactar una carta acreditada de la universitat, anar a l'institut d'estadística en persona, i que te l'acceptin i només així et donaran tal dada, que en definitiva, és pública.

Timada pels funcionaris

Fa dues setmanes vaig escriure una carta per demanar al registre de comerç d'Harguita el nombre i les seus de les empreses espanyoles que hi ha a Harguita. Això no és res de l'altre món, només saber quines empreses i on.Doncs bé, em van dir que jo com a ciutadana he de pagar 200 euros. Penseu que el salari mig de Romania són menys de 200 euros! Però la secretària del registre de Comerç em va dir que aquest tràmit si el feia com a treballadora del Govern Regional era gratis, perquè entra dins del protocol.

Doncs la meva cap va firmar una carta que vaig redactar per sol·licitar aquest document i avui rebem a l'oficina un fax que el govern regional ha de pagar 100 euros per aquesta gestió.
1r. És indignant que si ara s'han llegit el protocol i no entra que no m'ho hagin comunicat a mi, abans de fer-ho saber a tot el govern regional via fax.
2n. Es indignant que dues institucions públiques es facin pagar entre elles.
3r. El president de la regió s'ha enfadat am la directora de relacions internacionals, la meva cap perquè va firmar la meva carta com a representant, i es veu que aquí l'únic representant és el president Bunta Levente.

Estúpida burocràcia

A Romania trobem un paisatge exquisit, una natura única, gent acollidora però és un pais que en comptes de treballar i dedicar-se a la feina de debò, fan una muntanya de la burocràcia per coses ínfimes.
Us podeu imaginar a un estudiant de la UAB havent de demanar per cada estadística que necessita una carta al rector? en quants anys es treuria la carrera?

I una persona que l'únic que vol és trobar una feina a una empresa espanyola ja que aquí tothom parla l'hongarès i que vulgui quedar-se a viure aquí? com ho fa? ha de pagar 200 euros per saber on estan les empreses espanyoles. A Romania per cada pas que fas saps que necessitaràs firmes dels teus superiors i diners.

Al govern regional situat a Miercurea Ciuc, o Csikszereda (el seu nom en hongarès) una ciutat de 40.000 habitats i la capital de la regió tenen pantalles tfts, tota la tecnologia que vulguis, gent amb idiomes, amb estudis, però te'n vas al poble del costat i potser no tenen electricitat perquè volen viure a la manera tradicional, vestits amb mocadors de flors al cap les dones, barrets de pell de xai o de be, botes negres, munyeixen les vaques i beuen la llet sense esterelitzar...

Comunisme stalinista

Però fins i tot a dins de l'administració pública t' adones que tot i que els temps han canviat tot segueix igual. D'un staff de 10 funcionaris només 3 hi treballen perquè la cap pretèn que la gent tingui iniciativa però és que en el procés de socialització no van pair el concepte d'iniciativa. Estan acostumats a que els hi diguin el què sha de fer.

2 que fan els treballs interessants, l'altra que és la informàtica i les 7 restants... una prepara l'esmorzar, l'altra el te, l'altra, les lliçons d'anglès per la classe que fa deprés d'aquesta feina perquè amb 180 euros no es pot viure ni amb un sou de funcionari a Romania...

széretlek!!!!!!!!!!!!!!!

2008-01-13T23:45:00.000-08:00

Marta szeretlek!!!!!!!!!

Arriba Equipo Monedero!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-01-10T11:25:00.000-08:00

els graus positius de temperatura
les estrelles DAMM al carrer
el desordre
okupes, tribus urbanes, gent amb personalitat joder,
el marrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, les onades, el iode!!!!!!!!!!
la gent que crida i et toca quan et parla!!!!!
els karaokes a cal jordi
la perri i jo al plata
la mama jugant a l'1

Un autre monde

2008-01-07T07:07:00.000-08:00

">
Je rêvais d'un autre monde
Où la terre serait ronde
Où la lune serait blonde
Et la vie serait féconde

Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité

Je rêvais d'une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais tout foutre en l'air

Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mes pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité, ma réalité

Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Ce soir dansent les ombres du monde

A la rêver immobile
Elle m'a trouvé bien futile
Mais quand bouger l'a faite tourner
Ma réalité m'a pardonné

J’avais un ami mais il est parti

2008-01-07T06:27:00.000-08:00

Si je pouvais

Je te dirais

Reste avec moi

Sur mon coeur et mon â

meSe brise un larme

Je n'ai pas le droit

J'ai envie de te garder là

Te parler tout bas

Quand ma peau nue frémit sous tes doigts

Et je vois dans tes yeux

Que c'est elle que tu veux

Tu t'en vas

me laissant seule derrière toi

Tu t'en vas

et mon coeur s'envole en éclats

Tu t'en vas en arrachant un bout de moi

Mais tu t'en vas

Retrouver ceux qui t'appartiennent

Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit

Anéantie je te souris

Je n'peux plus parlerJ

e regarde derriére moi

Et je prends dans mes bras

Le calendrier

Des jours à t'attendre,

à mourirÀ

m'ennuyer de toi

J'aurais envie d'aller tout lui dire

Mais si tu n'me revenais pas

Comment te regarder près de moi

Tu t'en vas en me laissant seule derrière toiTu t'en vas et mon coeur s'emvole en éclatsTu t'en vas en arrachant un bout de moiMais tu t'en vasC'est la dernière foisJe ne suis qu'une deuxième voixCelle du coeur n'entendras pasVa t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toi

Al Vlad els reis li porten alls!!!!!

2008-01-07T00:35:00.000-08:00

Guillem, creus que al Vlad Tepes li han portat regals els reis?

1rst of December, the war between 2 ethnics

2007-12-03T03:52:00.000-08:00

The first of December is the national day of Romania. On one hand, this date is a very huge party for Romanian ethnic but on the other hand, it represents the failure of more than the 2 million Hungarian people living in the state of Romania.

The 1rst of December of 1918, after the WWI, took place the unification of Romania or the failure of the Autro-Hungar Empire. After 2 years with the Treaty of Trianon the Allies of the WWI decided the status of Transylvania and defined the new border between the states of Hungary and Romania.

French boys during the event in Alba Iulia. Foto: Laia Sanchez

Harghita, Székelyföld

I live in Csikszereda, a little city in the centre of Romania, in the region of Harghita, were the 85% of the total of the inhabitants of the region (326.2220 the last census in 2002) are Hungarian living under the Romanian state. They are called maghiar. This territory has authonomy in education for example. Maghiar have maghiar schools and representants in the Parliament of Romania with the party UDMR (The Maghiar's Democratical Union in Romania). The majority of maghiar don't have good or any relationship with Romanian. One of the reasons is that they hates to each other. Romanian hates Maghiar in Harghita because the centralist conception of a uninational state like in France. And, also Maghiar does not like Romanian because of the history. First of all, because Transilvany was Hungary before the WWI and moreover, after the WWII, Romania experienced 42 years of communism and Hungaria's culture was extremely persecue. They couldn't speak their language, could not lsistening hungarian music or read in hungarian language... A lot of Maghiar were killed for defending their culture.

Nowadays the majority of Romanian in Csikszereda live in the neighbourhood were the police are, because they are the family of the police,wich are a central institution coming from Bucarest, Romania's capital.

You can breath the coldest air of all the state of Romania in Harghita and moreover, you can see the Hungarian nationalist, as well.

War of religions

But the nationalism that you can notice is trhough the religion. Csikszereda is quite special because there is Csíksomlyó, the Hungarian name and Ciuc Sumuleu (in Rumanian), were during Pentecoste takes place the pilgrimage of more than 500.000 catholic of all the state of Romania and moreover arround all Hungary too. It's a date considerable because in this city only live 40.000 inhabitants during the year. As you can see the majority of Hungarian are Catholic or Protestant. Romanian are Orthodox. This is a point to understand. The state of Romania at present is giving a lot of money to help the Orthodox Church in spite of having a Constitution which wants the power's division and the no implication of religion at Politics.

Although during the Communism all the religions were banned a lot of critics say that the most important positions of the Orthodox Church like the Patriarhul (the Pope for Orthodox) were related with Securitate, Ceauşescu's Security.

Rumano gitano, proxeneta, lladre, violador, assassí i ara "perillós"

2007-11-02T10:12:00.000-07:00

Un individu de 24 anys ha violat i ha mort una dona de 47 anys a Roma. Aquesta frase l’escoltem desgraciadament cada dia als mitjans de l’estat espanyol, romanès, italià, francès, anglès, búlgar, danès.... la diferència és que a la majoria de mitjans de comunicació emfatisen la nacionalitat de l’agressor i la professió, de manera que els casos que més destaquen coincideixen amb una nacionalitat específica i una determinada classe social. Perquè també hi ha enginyers, arquitectes, economistes o fins a professors d’universitat que exerceixen violència de gènere però aquests casos no surten a la televisió perquè no són tan morbosos i no fomenten el classisme i la xenofòbia. El president de la república italiana, Giorgio Napolitano ha signat un decret aprovat pel primer ministre, Romano Prodi sobre el control de la immigració. Després de l’ homicidi de Giovanna Reggiani, per Nicolae Romolus Mailat, la Gazzeta Ufficiale ha publicat una llei que pròximament entrarà en vigor i que autoritzarà a les autoritats com caps de policia i subdelegats del govern de començar a expulsar els immigrants que es considerin perillosos. Que vol dir perillòs? Això ho descobrirem en el següent capítol de telebasura. Com a mig italiana que sóc m’avergonyeixo d’aquest decret però tampoc cal anar a l’Adriàtic per trobar-nos comportaments xenòfobs amb els romanesos. A Catalunya els titulars destaquen: desmantellada una banda de romaneses que roben al metro de Barcelona. O ... "Han descobert una màfia de rumans a Reus"o..." els rumans roben cases a Tarragona i els Mossos necesiten l’ ajuda de la Guàrdia Civil. Escric indignada perquè sóc catalana, andalusa, italiana i ara romanesa perquè és el lloc on visc i aquí sóc molt feliç. Sóc dona i tinc 24 anys, la mateixa edat que aquest malalt, però he d’admetre que mai m’he trobat una gent més maca i més acollidora que aquest poble, el romanès. Tinc amics de debò, gent que em cuida com si fos la meva família i m’avergonyeixo quan m’assabento que una amiga meva, la Gyorgyi Miklos aquest estiu té un accident de cotxe a Roma, durant les seves vacances i els doctors la fan esperar llargues hores prioritzant a altres casos menys greus, perquè prèviament havien comprovat que al passaport hi era escrit Romania. Em treu de polleguera que la Kinga Sarossy, una altra hongaresa de l’estat romanès viatgi per primer cop sola amb 15 anys gràcies a una beca que li ha donat l’escola per anar a estudiar italià a la part italiana de Suïssa i que la interroguin miler de cops nomès perquè al passaport posa que és rumana. El que no puc sofrir és que a més a més, sigui Itàlia el país que vol expulsar romanesos quan és el país que més interessos té en Romania.
Treballo al govern regional d’Harghita, a l’oficina de relacions internacionals i aquest mesos ens ha visitat l’ex vicepresident de la regió de Campobasso, que pretèn fer anàlisi de mercat per construir centres comercials a la regió. Si el govern d’Harghita ho consenteix crec que en els propers deu anys Itàlia serà un dels països que urbanitzarà amb centres comercials els boscos d’avets de Transilvania i es convertirà en un pais amb més ciment que quan el dictador comunista Ceasescu va fer construir els blogs d’estil soviètic als 70’s, 80’s.
Odio la xenofòbia de l’Europa occidental cap als països nou vinguts de la Unió Europea, els de l’est. Ignorem la seva cultura i en comptes d’interessar-nos per la societat que viu a aquests territoris només ens interessem de si el seu govern és corrupte o no i si s’adequen als paràmetres de laUunió Europea. Les notícies que rebem de països com Romania són poques i negatives i només estan centrades en delictes dels rumans que viuen a l’estat espanyol i actualment, la moció de censura que Tariceanu, el primer ministre li va presentar al president de la República, Basescu.
En teoria la guerra freda fa 18 anys que va acabar. Així que els mitjans de comunicació tenen el paper socialitzador de transmetre uns valors de relativitat cultural i d’ensenyar com és la societat d’aquests països i no estigmatitzar els individus d’aquest pais especificant la nacionalitat quan algú comet un crim, un delicte... Qui em podria dir almenys un nom d’algun escriptor o artista romanès?

Eulàlia Sánchez i Carrera

Postebrio

2007-11-02T01:35:00.000-07:00

Festa de Tots Sants 2007

He decidit iniciar una petita guia que us ajudarà a tots els amics que m'esteu visitant a Transilvània i a aquells que són políglotes.
Aquest missatge li dedico especialment a Il Padrino (Suavinni),a les caques que em venen a veure,la Helhens i la Laia,la meva nòvia (saps que et necessito i saps que sempre t'he estimat), al Carajillo i al Abd-al-Krim també! A tu mama no se si et farà molta gràcia i és clar que sí, a la Clara també li dedico!!!!

Concert of Black Diamond

Diccionari català/romanès/hongarès/francès (pentru Florimon Devie, mon ami )

Útil per a tots aquells que treballen des de les 7 del matí després d’una festa de Black Diamond (heavy metal) a un poble dels Càrpats.

Lliçó número 1:

Català Romanès Hongarès Francès

Ressaca mahmureala másnapos guele de bois
borratxo băut részeg soûl
borratxa baută részeg soûle

Com utilitzar aquestes definicions

Tinc ressaca Sunt mahmureala(f) másnapos vagyok j'ai guele de bois
Sunt mahmur (m) másnapos vagyok j'ai guele de bois

Estic borratxa Sunt baută részeg vagyok suis soûle
Estic borratxo Sunt baut részeg vagyok suis soûl

Veni i catalani ti vogliamo tanto bene!!!!!

2007-11-01T02:15:00.001-07:00

Il ragazzo di verde "Veni" è il mio amico bulgaro Venelin Deyanoff.
Ci siamo conosciuti à Torino tre anni fa grazie al programa ERASMUS e anche adesso mi fa piacere vedere che continua così di divertente e fissato con la sua specialittà, la publicittà!!!!!!!!!!

Veni è un publicista di Sofia e questo è stato il suo primo spot allo stero, fatto per l'Albania per una promozione di Natale!

51 anys després

2007-10-31T23:36:00.000-07:00

Com m'estimo la meva nonnina!

2007-10-25T23:48:00.000-07:00

La senyora Elena Calamini és la meva àvia, la meva "nonnina" i me'n sento molt i molt orgullosa d'ella!!!!!! Des de Romania li envio milers de petons!!!!!!!!!!!!

Blanca Csíkszereda

2007-10-21T22:48:00.000-07:00

Aquesta llum blanca és el déu dels hongaresos entrant a l'església catòlica hongaresa del diumenege al matí.

I també podeu veure una parella d'enamorats gaudint d'un blanc i pur diumenge

Versió en anglès

TANGRAM serà la imatge dels programes internacionals de la UPF

2007-10-18T23:25:00.000-07:00

Beques d'intercanvi i de movilitat de la UPF
per al curs 2008-2009

L'eslògan :

" TANGRAM és el món
i els joves movem fitxa
en aquest joc"

El tangram és un joc que prové de la Xina i consisteix en juntar peces i crear formes. Per tant, considero que el Tagram és aquest gran joc anomenat món i els joves, nosaltres, som imprescindibles en aquest joc per moure fitxa. És a dir, canviar les coses, trencar les fronteres, els tabús, els prejudicis, ser més oberts de ment i sobre tot respectar totes i cadascuna de les identitats culturals.

Logo Tangram:

"La Xènia Berta mou la nostra fitxa. "

El Color vermell i blanc:

El color vermell i les lletres en blanc és evident que simbolitzen la Pompeu Harvard

El traband:

Per a mi, és aquest cotxe que em té tant enamorada que només és visible a l'Europa de l'est. Segur que els amants de Berlín l'heu vist exposat a la galeria d'art de l'est, la part del mur que encara es conserva. És un símbol de llibertat, que vol trencar amb els anys de separació entre els dos Berlín, durant la Guerra Freda.

El color verd :

És l'esperança. L'utilitzo en aquest context per simbolitzar l'esperança d'una Europa de les persones i no de les institucions europees liberalistes i és extrapolable a un món hippie i esperençador sense guerres...

Per què TANGRAM?

Aprofito l'egocentrisme del Tangram per autopromocionar el nostre apassionant programa i crec que és molt interessant que els seus locutors siguin els protagonistes d'aquesta promoció de la movilitat ja que com a futurs periodistes tots som el cul del Jaumet i la majoria de nosaltres lluitem contra les fronteres. La Laia a Berlín, el Raul a El Salvador, la Irene entre Catalunya i ses illes tot el temps... la nostra Xènia de Roses, a França, a Madrid i a Pixapilàndia... i el nostre divertit comunista lletraferit noguerenc d'Ivars a la KARCELONA. I bé, tampoc podia faltar l'Eulàlia, la transilvana.

Agraïments:

En fi moltes gràcies a tots i a totes per la vostra col·laboració i com diria un amic que tinc molt especial de la Noguera... "que sigueu tots molts feliços"

Forum Eurodyssée Hunedoara 2007

2007-09-27T02:49:00.000-07:00

More than a hundred well dressed people of 28 regions of Europe, punctuallity, power points, Romanian media, ministers and a lot of technology in the middle of the silence and the mountains, during four days in Geoagiu Băi, Hunedoara's region, in Romania. This was the forum Eurodyssée Hunedoara 2007, in the middle of the virgin Transilvania a lot of politicians, public administration and other private institutions try to walk together in the process to build the Europe of the people and not only of the institutions. The representants of the International Relations of the different regions keep in touch with each other to introduce different students of their regions who want to travel and to work in a other country of Europe for 4 or 7 months.

The program Eurodyssee depends on Assembly of European Re gion s (A.R.E), and give people between 18 years and 30 years the opportunity to have a free language course for a month, free apartment and to have enough money to discover different life- styles, cultures and traditions. Thi is the real way to know Europe, to build this Europe of the people and to fight against the prejudices and the stereotipes of the nations.

From the theory to the reality

Two trainees who actually are leaving in Romania participated at this forum, as well. Florimond Devie, a boy of 22 years, of the region of Bourgogne in France is living in Deva, the capital of Hunedoara's region and works as an electrician: " I think it's very important to travel to other regions to learn a language, I am french and I've never been good at communicating in other foreign language but now I can speak romanian with a Catalan girl for example. It's amazing!" Both of the trainees agree that romanian people like living well because they work without stress and they eat all the time together, the boss and the workers.

On the other hand, Eulàlia Sànchez Carrera, a girl of 24 years, politolog and student of journalism thinks that the majority of the people wants to do this program to improve their French or their English languages instead of wanting to discover unknown regions of Europe: " I chose Romania because I wanted to become objective as a future journalist about the news so negative that I read every day in newspapers about romanian people living in Spain."This catalan girl made a presentation during the forum to promote the region of Harghita, in Transilvania, because she takes part of the staff of the Office of International Relations of the County Council of Harghita.

People that wants to participate in this program don't need to have university studies. The only requirement is to be so open-minded to understand and to share experiences with other european people.

Hunedoara Forum

News: http://www.mesagerulhunedorean.ro/detaliustiri.php?recordID=5182
http://www.mcti.ro/
http://www.huon.ro/stiri/hunedoara/articol/fa-ti-experienta-in-europa/cn/bihon-news-editor3-20070920-060206
http://www.servuspress.ro/hd/articol.php?id=3833
http://www.caon.ro/stiri/caras/articol/forumul-eurodysse/cn/tion-news-editor9-20070919-053029

10 ÉVES A PETŐFI UTCA

2007-09-16T21:37:00.000-07:00

El carrer Petofi, de la ciutat transilvana Miercurea Ciuc, de 40000 habitants cumpleix deu anys i per celebrar-ho molts artistes han pujat a l'escenari de la placa central del carrer aquest cap de setmana.

Un dels grups convidats ha estat El Ritmo del Flamenco, una formacio transilvana que imita grups catalans com Ojos del Brujo, de Barcelona.

Aixi que el Pau i jo vam ser els dos unics membres del public que sabiem les lletres de les cancons i que ballavem flamenco. Un cop va acabar el concert els vam anar a felicitar als cantants i be, val a dir que ja he fet una nova alumna d'espanyol. Vol que l'ajudi a pronunciar be les lletres de les bulerias, soleadas y alegrias... Mai m'havia plantejat donar classes d'espanyol a traves dels diferents pals de flamenco. Pot ser creare escola. Quan ensenyi els numeros dire un dos, un dos tres, cuatro cinco seis, siete osho nueve die!

La mateixa nit, passejant pel mateix carrer que te deu anys d'existencia ens trobem un grup de catalans de Puigcerda, i un andorra, el guiri.Eren els jugadors del Club gel Puigcerda. El mon es un klinex realment. Va ser genial.

Aquest nois van venir a Csikszereda a competir a un campionat de hoquei europeu. Van perdre contra un equip turc, pero la festa que es van fotre a la discoteca Extaxis no li treuran ningu. Son uns campions de beure Ciuc, com la nostra estimada DAMM per als catalans.

Visca el Ritmmo del Flamenco! i Visca el Puigcerda.

Jaumet a les terres Sekeleys

2007-09-11T01:35:00.000-07:00

Quin safari arribar a Miercurea Ciuc.
Dijous clickair te problemes amb els seus vols i afecta altres vols de l'aeroport de Barcelona. El meu amic que m'havia de venir a veure aquell dia no pot arribar fins dissabte, el dia de la boda.
Arriba a les 5 de la matinada a Tirgu Mures, com diu el seu pare, un lloc que no coneix ni deu i que com collons pot haver-hi tanta gent que pugi a l'avio. Doncs be, lautobus no surt fins les 9 del mati! i arriba a les 2 d la tarda a la meva ciutat.
Us podeu imaginar que amb el meu amic retrobat ens columpiem xerrant i privant bona birra rumana i veiem q falta un quart dhora pq comenci la boda. Sortim pitant d casa i esta diluviant i d cop increpo un taxi. El Jaume se nadona q cap dels dos tenim pasta. Quan arribem a lesglesia li intento explica en semi hungar i semi romanes q no tenim diners xo q entrarem a lesglesia pq els nostres amics ens deixin pasta i el taxista am un somriure i partintse la caixa ens convida al taxi i ens desitja una distraţie placuta. Ossigui, q ens ho passem molt be! Vam arribar tard a lesglesia!
Quan sacaba la ceremonia religiosa catolica tothom surt d lesglesia sense tirarli ni arros ni res a la novia. Tots corren cames ajudeume cap a un bus q va cap a la discoteca Flash, el lloc on hi ha el banquet. Pero el Jaume i jo ens morim de fred, estem a 0 graus i nomes es 8 de setembre!!!!! Aixi q fem autostop pq algu ens porti primer a casa pq ens abriguem una mik mes.
Arribem al banquet i ens serveixen un plat i a pinyon de beguda. Aqui es diferent que les bodes catoliques a Espanya. Aqui prives a pinyon, menges, balles, tornes a menjar, balles, tornes a menjar, balles..................... Has de pagar x ballar am la novia i el novio, algu intenta segrestar el novio o la novia, de dos en dos a una hora determinada es fa una cua x brindar am els novios i els hi portes un regal, es balla folk hongares i alguns individus van vestits de seklers, el vestit tradicional.

Molt fort. El Jaume es un autentic latin lover rompecorazones. Mireu com esta seduint fins i tot a la recien casada, Angy. Tenim fonts molt properes que demostren que la novia li estava oferint a Jaume, el latin lover, denverinar al seu nou marit Elemer Sandor, traductor de 25 anys, amb dos litros de palinka , aiguardent hungara.

A mes a mes, es veu q la dona q teniem davant a la taula li va fer lullet mes de tres vegades i aixo q era una pureta q tenia el marit al costat, per cert un home molt hortera que duia una camisa taronja butanera.
Jaume guapo!!!!!!! Vam ballar mes que ningu, vam demostrar el nostre caracter latino mediterrani passional.

Al dia seguent, bueno... a la nit seguent el Jaumet va veure el que es una bona Ciuc, la birra de mig litro 75 centims deuro!
Ai Jaume, ets irresistible!!!!!!

l'imperi de cases i associats

2007-08-15T00:29:00.000-07:00

No se si els romanesos son uns copions o si el senyor Cases sel va copiar dels romanesos o si el dissenyador grafic Cases es un imperialista, que crec que es el mes probable pero com podeu veure la capsalera del diari catala SPORT es igual que el Prosport de Romania.

Burrocracia

2007-08-14T22:06:00.000-07:00

Treballo al Consiliul Judeţean Harghita. El meu horari es de 7 del mati a les 3 de la tarda. Si, les 7 del mati es una hora que existeix! La rutina es aquesta: Arribo a l'edifici mes comunista de la ciutat i dic Jo Regget que es Bon dia en hongares, al conserge, un senyor que te cara de pomes agres. Quan entro al meu despatx la meva encantadora companya em prepara un cafe i sec davant de l'ordinador fins a les tres. Va apareixent gent a l'oficina ben peculiar, vestida amb estetica dels 80: Cabell encrespat i permanentat, pintura extremada, ombreres... El que mes em sorpren de tot aixo es que aqui per a qualsevol document necessiten fer mil tramits.

Posem un exemple: hi ha la inauguracio d'un monument a una ciutat de Turquia i l'alcalde daquesta ciutat convida a 53 representants d'aquesta regio. Doncs be, primer de tot s'ha de traduir la carta al romanes. Despres escriure una disposiţea que es una carta on hi consta la llei que seguim, els motius i raons de la visita, totes les despeses del viatge ( aqui tambe has de consultar les lleis que regulen quants diners del pressupost public es dona per viatges, per acomodacio, per despeses diaries. depenent del carrec, si s'es funcionari public o be si es el president de la regio..), la justificacio de perque es tan super important aquest viatge (Aqui t'has de trencar les banyes perque ja em direu que te d'imprescindible per al pressupost de l'administracio publica gastar-se els quartos en veure com inauguren l'estatua del Ibraham no se que).

Proces laberintic

Aixo es lo mes fort. Despres de la redaccio del document comensa la sessio de gimnastica. Baixes a l'oficina d'enregistrar numeros. Alla, una dona amb el cabell negre permanent et posa un numero al document. Despres demanes una firma a la teva cap, la directora de Relacions Internacionals, una altra al president de la regio. Si aquest no hi es t'esperes un dia, dos... fins que arribi i et firmi. Un cop tens la seva firma necessites les del director, el secretari de la regio i la del servei juridic. Doncs be, aqui el document es queda unes quantes hores perque comprovin si la llei que hem seguit es correcta o no. En definitiva, necessites com unes 10 firmes i s'han de fer de manera jerarquica perque algun conseller d'aqui se'n vagi uns dies de vacances a Turquia.

Aixo si, son interessants les relacions entre els funcionaris publics, l'amables que son. Entre firma i firma sempre t'ofereixen una galeta, un cafe, una fruita... t'ensenyen les fotos dels seus fills, et fan la gracieta de dir-te: "hasta la vista baby", mitica frase de Terminator que tothom coneix i es l'unic que saben dir en espanyol.

La festa de la patata

2007-08-08T23:12:00.000-07:00

Aquest cap de setmana els seklers de Csikszereda han celebrat la festa major. Aquest dissabte ha tingut lloc la festa de la patata. Aquesta ciutat es una de les mes fredes de Romania. Han arribat a hiverns a 40 graus sota zero. Aixi doncs, podeu entendre que aqui, on les comunicacions estan bastant fotudes...les carreteres son molt precaries i els autobusos i els trens tb... no els hi arriben verdures ni fruites. Nomes en tenen ara que es estiu i a la primavera. Aixo si, de patates en tenen per donar i per vendre. Per tant, es normal que siguin uns experts culinaris en aquest aliment. Podriem dir que la patata per als seklers es com la pasta per als italians. En mengen cada dia. I durant la festa major fan una competicio de qui es el que millor cuiner de patates.

sexo, cerveza y tortilla de patatas!!!! con cebolla!

2007-08-08T05:10:00.000-07:00

Aixo es el que magrada daki, ensenyar a unes seklers a fer una truita de patates. Perque aki q no tenen una altra cosa que patates, patates am carn, amb sopa, soles, amb tomaquet, bullides, fregides, amb formatges,amb ketxup... Semblo ja el Buba de Forest Gump Nomes mengen patates pero no saben que cony es una truita de patates!!!!!!!!!!!
Homenatge a Suburban Rebels

Harghita, la provincia on visc

2007-08-01T00:44:00.000-07:00

Al territori d'Harguita han conviscut cultures durant molts segles. Durant el segle X i XI vivien els Sékelys (Szeklers). Ells parlaven hongares i tenien la missio de defensar les fronteres de Transilvania. A canvi, se'ls hi permitia molta autonomia, podien organitzar-se segons les seves propies lleis. Els tartars van envair aquesta regio moltes vegades, el 1241, 1661 i el 1694 van assassinar a molta gent i ho cremaven tot. Es parla de l'existencia d'aquests poblats des del 1332-1333. Tambe es coneixien asentaments de comunitats romanes en aquesta zona. Van haver-hi moltes guerres en aquesta zona i els Székelys van haver de lluitar contra els turcs durant anys i en contra de l'opressio austriaca per a la seva independencia i autonomia el 1690, 1764 i el 1848 en ocasio de la gran revolucio.Transilvania va ser part d'Hongria fins la primera guerra mundial. Des del 1919 va comensar una nova fase en la historia d'aquesta regio i en la integracio dels Székelys en la vida politica i economica de Romania. Entre 1952 i 1968 va existir al territori Székely (Székelyföld), corresponent a les actuals provincies d' Harghita, Covasna i l' est de la de Mures, la “República Autonoma Magiar de Rumania”, amb capital a Târgu Mures. La República Magiar tenia molta autonomia i els idiomes hongares i romanes eren oficialment reconeguts en igualtat de condicions. Pero a partir de 1968 es va aplicar una política d' asimilació de les minoriess etniques a Rumania i es van violar constantment els drets de la poblacio hongaresa a la seva propia cultura i llengua.
Despres de la caiguda de Ceausescu el 1989 es van reconeixer els drets de les minories etniques, pero no es va restablir l'autonomia dels Székelyföld.
Actualment viuen a les provincies d' Harghita, Covasna i Mures uns 670.000 Székely, un 47,5% del total d' húngars de Romania. La resta d'hongaresos estan reaprtits per tota Transilvania, especialment en les provincies frontereres amb Hongria (Bihor, Arad, Satu Mare) i a Cluj.